Rememberance Day

von lydia

Vielleicht wisst ihr das alle schon, ich habe jedenfalls dieses Wochenende in London mit zwei älteren Herren über den 11 November gesprochen, da ich mich gewundert habe was diese rote Mohnblume in ihrem Knopfloch wohl bedeuten mag. Ein großer Teil der britischen Bevölkerung trägt seit den ersten Novembertagen, besonders aber am Sonntag, dem 9 November, dieses Assecoir. Nun, die Herren waren so freundlich und erklärten mir, dass am 11.11 um 11 Uhr für zwei Minuten die Arbeit niedergelegt wird und man schweigt in Gedenken an die Toten des ersten und zweiten Weltkrieges und aller Kriege die darauf folgten. Der Verkehr wird gestoppt, sämtliche U-Bahnen halten und in den Läden und Restaurants erstirbt das Gespräch. Diese Mohnblume (Poppy) wird von der Royal British Legion verkauft, den Erlös erhalten die alten Kriegsveteranen.

In meiner Erstaunung habe ich sämtliches Taktgefühl vergessen und meine Verwunderung über DIESEN Zufall geäußert, da doch am 11.11 um 11 Uhr in Deutschland der Faschingsbeginn ist, was unter anderem ausgelassene Fröhlichkeit und Karnevalumzüge beinhaltet. Dieses Datum wurde 1823 von einem "Festverordnendem Comité" in Köln als närrische Datum erklärt um von nun an einen geregelten Karnevalsumzug zu feiern. Zugleich ist der 11 November nach den alten Bräuchen der Martinstag, der ja den Beginn einer 40 tägigen Fastenzeit einleitet. So ist der 11.11, die Fastnacht, noch eine letzte Gelegenheit zu schlemmen und zu genießen. Ich habe großes Erstaunen geerntet. Nun ich bin jetzt zurück in Paris und genieße einen freien Tag, den heute ist der "Nationale Gedenktag zum Ende des ersten Weltkrieges" auf Französisch Armistice 1918 genannt, ...vor 90 Jahren wurde der Waffenstillstand von Compiègne unterzeichnet. Arbeiten ist heute verboten. Ein bisschen frage ich mich ob die Franzosen und Engländer das bunte Treiben in Köln mitbekommen und was sie davon halten. Aber es sind nicht nur Frankreich und England die diesem Tag gedenken, viele andere Länder wie z.B. Kanada haben auch einen Remembrance Day. Ein sonderbarer Zufall hat diese beiden Anlässe miteinander verknüpft. Es scheint als ob der Verlierer beider Weltkriege lieber ein anderes Datum gewählt hat, als jenes wo er besiegt wurde. Na in 5 Tagen ist bei uns dann der Volkstrauertag, der ist allerdings kein gesetzlicher Feiertag.

Hier noch ein Gedicht zum Remembrance Day:

I SAW THE SOLDIERS MARCHING
by A. Lawrence Vaincourt

I saw the soldiers marching, one drear November day,
Those heroes bold, from wars of old, in countries far away.
I heard the drums like thunder, the sound of marching feet,
As men of ancient valor marched down our little street.
I heard the skirl of bagpipes, the blare of brasses bold,
As heroes from another time relived the days of old.
The old, the halt, the lame, the slow, they marched with solemn pace,
To honor comrades fallen at another time and place.
I felt the tightness in my throat, the tears that burned my eyes,
As I watched the quiet dignity of old men marching by.The fine young men, and women too, in battles long ago,
Who gave their youth and some, their lives,to fight our country's foe.
On this day will be remembered by comrades who remain,
And by the heavens, weeping, with softly falling rain.
The medals softly jingling on every passing chest,
In memory of companions who've long been laid to rest.
There are some unfit, and some who sit, in wheelchairs, row on row,
While they recall what price was paid to turn our country's foe.
And some will stand with tear-dimmed eyes, and some with faces grim,
While all repeat the solemn vow,
"WE WILL REMEMBER THEM."